۱۳۸۹ دی ۸, چهارشنبه

متن ترانه جاودانه OnAn Island با صدای David Gilmour

«On an Island» نام سومین آلبوم انفرادی است از «David Gilmour» رهبر و گیتاریست گروه «Pink Floyd» که در سال ۲۰۰۶ منتشر شده است. ترانه «Castellorizon» از این آلبوم نامزد دریافت جایزه «گرمی» به خاطر بهترین موسیقی بیکلام در ژانر «راک» شد. مدت زمان این آلبوم ۵۱ دقیقه و ۳۶ ثانیه است.



این آلبوم در ماه اول انتشار موفق به فروش یک میلیون نسخه ای شده و در کانادا نیز نشان «Platinum» دریافت کرده است. فروش این آلبوم در جهان یک و نیم میلیون نسخه است.قریب به چهل سال از دوران شکوفایی گروه پینک فلوید می گذرد، گروهی که تا مدتها قبل از شهرت، به فعالیتهای زیر زمینی و آهنگسازی در سبکهایی مانند Folk و Jazz می پرداخت. در طی سالهای سپری شده، اعضاء مبدل به آهنگسازانی خبره و با تجربه شدند. Syd Barrett آهنگساز سالیان دور گروه، خالق آثار حسی و ذهنی آنها بود، Roger Waters شاعر و بوجود آورنده ناله های انسان گریزانه در جریانات زندگی شخصیش شاهکارهایی را به دینای موسیقی هدیه کرد، Richard Wright با چهره ای دوست داشتنی و پیانویی که شاهد کارهای جالب او بوده است، حرفهایی برای گفتن داشت و بالاخره Nick Mason با آن شخصیت عجیب و غریبش که شیفته شرکت در مسابقات ماشین سواری بود، به نحوی بر طرفداران گروه پادشاهی می کردند. شاید پیش خود فکر می کنید پس David Gilmour چه؟ یعنی ممکن است فردی سولوهای شاهکار وی را فراموش کند؟ اگر بگویم مابقی ماجرا مربوط به اوست چه می گویید؟! فهرست آهنگ ها در این آلبوم:


در ششم مارس سال 2006 سومین آلبوم انفرادی دیوید گیلمور با نام On an Island منتشر شد که در بدو ورود به جدول موسیقی انگلستان رتبه اول را از آن خود کرد. سپس در جداول مختلف اروپائی پا نهاد و برای بدست آوردن جایزه پلاتینیوم در کشورهایی همچون کانادا و لهستان به مبارزه پرداخت. ستاره های مهمان در این آلبوم Richard Wright نوارنده کیبورد، Robert Wyatt نوازنده کورنت و BJ Cole بعنوان گیتاریست هستند.

تورهایی توسط گیلمور برای این آلبوم در نظر گرفته شد که جز با همکاری لیست درخشانش که شامل: Richard Wright، Phil Manzarena، Dick Parry، Jon Carin و Guy Pratt می شود، میسر نمی شد. اجرای زنده آنها در Royal Albert Hall لندن توسط کارگردان معروف و صاحب جایزه کارگردان نمونه به تصویر کشیده شد تا در سالجاری در دسترس همگان قرار گیرد.

دیوید گیلمور، این پیر 61 ساله مدتها بعنوان چهره شناخته شده پینک فلوید، مرد زیبائی بود که مدتی روند خانه بدوشی را پیش گرفت. کسیکه سولوی گیتارش تنها نقطه درخشان در بدبختیهای ترانه های پینک فلوید و راجر واترز بود. همانطور که شما بعنوان یکی از طرفداران دیوید گیلمور انتظار دارید، آلبوم On an Island مملو از سولوهای پتانسیلی و تجسمی است. همچنین برخلاف نوای دیستورت شده سیمهای گیتار در آهنگ Take a Breath با ترانه A Pocketful of Stones و بعضی های دیگر جوی دراماتیک خلق نمود.

تمپوها آهسته و حالتی آرام بخش دارند. صدای درام زیبایی خاص خود را دارد. گیلمور از ما نمی خواهد تا برای آهنگهایش برقصیم! این یک حمام صوتی گرم برای طرفداران اوست. رضایت حاصله از کشیدن سیگار یا نوشیدن جرعه ای شراب حین گوش فرا دادن به آلبوم در اتاقی با روشنایی شمع، آرزوی هر شنونده ای است.

آلبوم On a Island بدرستی که سنت گیلمور را در آهنگسازی حفط کرده است. در نظر گرفتن چند آهنگ بدون کلام، یک آهنگ کاملاً راک و چند آهنگ حسی در برنامه های آهنگسازی گیلمور همچنان جای دارد.

این آلبوم سه آهنگ بدون کلام (Instrumental) با نامهای Castellorizon، Red Sky at Night و Then I Close My Eyes دارد که هریک بشکلی جداگانه رسالت خود را در این مجموعه به پایان می رسانند. گیلمور حتی برای آهنگ Red Sky at Night ***یفون هم می نوازد. صدای آلبوم بکلی انگلیسی است و هیچ شباهتی با موسیقی غرب ندارد. هارمونیکا و پیانو در آهنگ A Pocketful of Stones نمود خوبی دارد. ترانه This Heaven با ریفهای برجسته گیتار آکوستیک معرفی می شود.




01. Castellorizon – 3:54


02. On an Island – 6:47


03. The Blue – 5:26
04. Take a Breath – 5:46
05. Red Sky at Night – 2:51
06. This Heaven – 4:24
07. Then I Close My Eyes – 5:26
08. Smile – 4:03
09. A Pocketful of Stones – 6:17
10. Where We Start – 6:45


برگرفته از ویکی پدیا انگلیسی



OnAn Island

Remember That Night



White Steps In the Moonlight


They Walk Here Too


Through Empty Playground


This Ghosts Town


Children Again ,On Rusting Swings Getting Higher


Sharing A Dream On An Island, It felt Right


We Lay Side By Side


Twin The Moon And The Tide


Mapping The Stars For A While


Let The Night Surround You


We`re Halfway to The Stars


Ebb And Flow Let it Go


Feel Her Warmth Beside You






Remember That Night


The Warmth And The Laughter


Candles Burned


Though The Church Was Deserted


At Dawn We Went Down Through Empty Street To The Harbor


Dreamers May Leave ,But They`re Here Ever After


Let The Night Surround You


We`re Halfway to The Stars


Ebb And Flow Let it Go


Feel Her Warmth Beside You


بر روی جزیره
برگردان به پارسی :نیما خسروی

این شب را به یاد آور


گام های سپید در زیر نور مهتاب


آنها نیز اینجا قدم زده اند


در زمین بازی خالی این شهرمتروکه


دوباره کودکان بر تاب های زنگ زده تاب می خورند


آنها همه یک رویا دارند.


برروی یک جزیره


حس خوبی داشت


به پهلو درازمی کشیم


میان ماه و امواج دریا


در اندک زمانی


ستاره ها را نقش می زنیم


بگذار شب ترا در بربگیرد


ما در نیمه ی راه ستارگانیم.


بگذار تا جزر ومد دریا فرو نشیند


گرمای وجودیارت را در کنارت احساس کن


این شب را به یاد آور


به یاد آر


گرمای شوق وخنده را


شمع ها سوختند


اگرچه کلیسامتروکه شد


در سپیده دمان از خیابان های خالی به سوی بندرگاه رفتیم


رویاپردازان ممکن است این مکان را ترک کنند


امازین پس اینجادررویایشان خواهد ماند.


بگذار تا شب ترا در بر بگیرد....


لینک دانلود از مدیا فایر

 








--------------------------------------------------------------------------------
درباره این موضوع :

پینک فلوید در وب گاه مجله فرهنگ
ROGER WATERS: Amused To Death
دانلود آهنگ های Pink Floyd
PINK FLOYD - Live in Venice , Italy 1989 - 710 MB
THE WALL
ناقوس جداییPINK FLOYD:The Division Bell



نوشتن

گفت:
-مي نويسي؟
از گذشته يا حال؟
گفتم :
-مي نويسم.
از هميشه
تا مرز محال.

دنبال کننده ها

برچسب‌ها


شاعرانه-((شمع))

طنین منجمد رویا
مخوانم
به بیداری
مخواه
برخیزم
باردیگر عاشق و سر فراز
بخندم بر مرگ
من
تا بوسه نور بر برگ های نجیب شمعدانی
گریسته ام .
دیگر
تمام شده ام .
عزیزم!